台湾の伝統の花布!商品シリーズpart1

こんにちは、店員の夏です。
久しく御無沙汰しまして、申し訳ございません。
三月は忙しかったですが。充実した日々を過ごしてきた。
大家好,我是夏!
許久沒有更新真是不好意思,因為三月真的好忙吶!
不過、非常充實地度過了呢!

star_eimg21183571646.jpg

天気はまだまだ寒いですけど、春が来た気がします。
前回の続き、今回彰藝坊の花布の商品を詳しく紹介させていただきます。
雖然還能感覺到涼意,不過春天似乎要來了呢!
接續前回的內容,這次要來好好介紹彰藝坊的花布商品!



(1)携帯ケース(スマートフォンケース)390元 手機套(智慧型手機可用)
   
7_20130312151607.jpg

花柄の携帯ケース、サイズが大きくてスマートフォンにも使えます。
厚さもあり 保護カバー 防振 防転落。
赤(赤色のデザインが二つあります)、紫、緑、ピンク、水の色が五つあります。
花布花樣的手機套,他的大小也可供智慧型手機使用!
有厚度、可以保護手機、也可防震防摔落~
總共有紅色(紅色有兩種款式)、紫色、綠色、粉紅色跟水藍色五種顏色~


(2)名刺入れ 190元 票夾
 
10_20130312151606.jpg

花柄と草柄が二つ種類があります。
名刺入れやカードケースや、さらにパスケースにも使えます。
有花朵跟小草兩種款式~
可以作為名片夾、卡夾或是票夾來使用!


(3)防水ポーチ 防水收納包

大490元

11_20130312151631.jpg

持ち歩く小物に使いやすくて、収納できるポーチです。
例えば、化粧品や小さい電子産品など。
赤、紫、緑、ピンク、水の色などが五つあります。
また、スタイルがちょっと違う花柄もあります。

可以做為平日隨身攜帶小物的收納包,像是化妝品或是一些電子產品~
有紅色、紫色、綠色、粉紅與水藍五種顏色外,
還有兩款比較不一樣風格的花布設計~

00002_02_10_05.jpg

00002_02_10_07.jpg

渋いデザインですけど、逆に古い雰囲気が溢れて、おしゃれな感じになります。
樣式看似老氣,不過反而散發著一種復古的氣氛,變成十分時尚的風格唷!



中390元

12_20130312151634.jpg

00002_02_10_09.jpg

00002_02_10_08.jpg


このサイズでしたら、持ち歩く小物や化粧品やペンケースにもぴったりです。
這個大小的話,
除了一些隨身攜帶的小物收納外,也可以作為化妝品啊、筆袋來使用唷!


(4)ペンケース/マイ箸袋 190元 筆袋/環保筷袋

15.jpg

この商品は元々はペンケースですけど、
ある日に、お客さんからこれマイ箸袋に使いますって言ってくれました。
あ、そうだね!マイ箸袋にも使えるよね!

箸だけではなく、スプーンも一緒にケースに入れましょう!
このケースを持ち歩くと気分も転換できます。

這個商品一開始就只是筆袋而已。
直到友一天,有個客人說他要把這個拿來作為環保袋來使用,
我才想到、對耶!這個也可以拿來放環保筷!
不只是環保筷,像是湯匙也可以一起放進去來隨身攜帶使用唷!






花布の商品がまたまたあります。
還有很多的花布商品~

9_20130312151612.jpg

13_20130312151638.jpg

今度、紹介させていただきます。
ぜひ、お楽しみにしてください!
會在下一次再來好好介紹!
敬請期待:D

以上、店員の夏でした。

謝謝!
下回見~




發表留言

Secre

プロフィール

雲彩軒

Author:雲彩軒
台北鼎泰豐本店(永康街)の近くにある雲彩軒のスタッフ夏です。

店にはリーズナブルでセンスの良く、中華風‧台湾らしい商品がたくさん揃っています。日本語はまた未熟なのですが、このブログを通して皆さんともっと交流しながら、店のサービスや品質の向上を目指したいと思います。

よろしくお願いいたします。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
友だちだよ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
瀏覽人數