花蓮と言うところ


こんばんは、店員の夏です。
(晚安,我是夏。)

みんな様、こんな気持ちになったことがありますか。
秋になると、ふるさとのことを懐かしく思ってしまいますよね。
私は大学時代に台北にある大学に行っていて、そして今も台北で働いていますが、実は花蓮(かれん)出身です。
最近、なんかふるさとへ帰りたい気持ちが強くなってしまいました。(笑)
(不知道大家有沒有這樣的感覺呢?
一旦到了秋天,就變得很容易懷念家鄉的人事物吶。
我雖然在台北念大學,現在也在台北工作,不過其實我是花蓮人唷。
不知道為什麼,最近的鄉愁變得特別強烈*笑)

照片 0501

申し訳ございませんが、
もしよかったら、花蓮のことを紹介させていただきたいと思います。
(雖然有點不好意思,可以的話,請讓我來簡單地介紹一下花蓮的事情吧)

繼續閲讀

MRTで永康街(東門駅)へ行けますよ!


こんにちは、店員の夏です。

台湾ではもう秋になって涼しくなってきました。
一番気持ちいい時期だと思います。
(午安,我是店員、夏。
台灣的天氣漸漸地涼爽了起來,總覺得已經進入秋天了。
這是最為舒適的季節吧。)

照片 009

そして、いいニュースを報告します。
今、MRTで永康街へ来られますよ!MRT東門駅が開通しました~
(在這,要來告訴大家一個好消息。現在能夠搭乘捷運來到永康街了唷!
是的,捷運東門站開通了!)

繼續閲讀

プロフィール

雲彩軒

Author:雲彩軒
台北鼎泰豐本店(永康街)の近くにある雲彩軒のスタッフ夏です。

店にはリーズナブルでセンスの良く、中華風‧台湾らしい商品がたくさん揃っています。日本語はまた未熟なのですが、このブログを通して皆さんともっと交流しながら、店のサービスや品質の向上を目指したいと思います。

よろしくお願いいたします。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
友だちだよ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
瀏覽人數